孟晚舟直接参与华为对在美银行的‘不实说明’”，孟晚舟与一家金融机构主管会谈时，谎称华为与星通只是正常业务来往，但控方文件指出，星通从2009年到2014年期间由华为控制，孟晚舟对金融机构之说法构成“欺诈”，令此等金融机构面临牌照吊销之风险。检方还请求法庭不予批准保释。

Meng Wanzhou directly participated in Huawei's "false explanation" of the bank in the United States. During the meeting with the head of a financial institution, Meng Wanzhou lied that Huawei and Xingtong were only normal business transactions, but the prosecution document pointed out that Xingtong was controlled by Huawei from 2009 to 2014. Meng Wanzhou's statement about financial institutions constituted "fraud", which exposed these financial institutions to the risk of license revocation. The prosecution also requested the court not to grant bail.

这些数据对一个主导的美国来说是一个潜在的威胁。尤其是华为，一家将在全球5G竞争中大放异彩的中国企业，更值得关注。因为华为带给世界的不仅仅是抢占5G技术市场，更是中国互联网技术在各个领域超越西方国家，需要采取措施压制。对美国来说，实现目标似乎比雷霆万钧的手段更重要。

【香港国安法】打儿子不需要挑日子！

1 …