被罚50亿美元后，Facebook想从Instagram等App上寻找新收入了
Instagram长期在Facebook体系中独立运行。现在看来这一切要有所改变。
Facebook到了需要采取措施证明自己的时候了。
从上周末开始，如果用户打开Ins的App的话，可以看到Instagram的全名变成了“Instagram from Facebook”。
实际上，此前Facebook已经悄悄地在旗下社交媒体应用Whatsapp和虚拟视频应用Oculus名字后面加上了“From Facebook”。
这一切发生在Facebook在7月12日美国联邦贸易委员会（FTC）宣布对其涉嫌隐私泄露丑闻罚款50亿美元之后。次日Facebook发布的2019年第二季度财报显示，虽然其营收同比增加了28%，但因为计入了FTC的罚款，它在本季度的利润下降了49%。
All this happened after Facebook announced on July 12 that the Federal Trade Commission (FTC) fined it $5 billion for its alleged privacy leak scandal. The next day, Facebook released its second quarter of 2019 results, which showed that although its revenue increased by 28% year-on-year, its profit in this quarter fell by 49% due to FTC fines.
因此，Facebook必须采取措施稳定投资者对其长期发展的预期。可以说，从Ins到Whatsapp，在名字后面加上“来自Facebook”，不仅是给Facebook命名、提升关注度的一个因素，也是为了带来增长预期而进一步融入Facebook生态系统的一种尝试。
Facebook在2014年收购了Instagram。长期以来，后者处于独立运行状态，并获得Facebook的技术和流量支持。
根据Facebook的财务报告数据，自2017年第二季度以来，Facebook的每日和每月数字都有所放缓。Facebook日均生活15.9亿人，同比增长8%。今年 季度Ins日活跃量已超过5亿，同比增速超过20%。
扎克伯格等部分Facebook高管认为，Ins等Facebook通过并购而来的社交媒体，已经对Facebook本身构成了竞争关系，分流了部分用户。因此Facebook需要进行内部整合。据美国Wired杂志在今年4月份的一篇报道显示，扎克伯格在去年夏天便开始着手取消Facebook对Instagram的流量支持，并推动各个App之间的资源共享和生态打通——后面这一点恰恰是Ins非常不愿意做的事情，并导致了2018年下半年Instagram两位创始人的离职。
目前还不清楚Facebook未来会如何将Instagram等子品牌融入公司生态。Facebook今年早些时候改革了办公软件Workplace(类似于阿里的指甲)。主要改变的是收费水平，为公司带来更多的利益。
不管Facebook如何通过宣誓其对Instagram的所有权，并期望通过整合带来更多收益，目前给Instagram等社交媒体加上一个“from Facebook”看上去不是一个合适的做法。对于一个丑闻缠身，公关频频失误，刚刚花钱摆平问题的公司来说，此时可能不是一个宣誓存在感的好时候。
No matter how Facebook vows its ownership of instagram and hopes to bring more benefits through integration, adding a "from facebook" to social media such as instagram does not seem to be an appropriate approach at present. It may not be a good time for a company which is beset with scandals, frequent PR mistakes and has just spent money to settle the problem.
